I don’t know what might be best, but I’m curious myself. So I hope someone can help.
I have been doing some reading, and it seems like you’d be giving up a bit of functionality with not having a smart BMS with that victron piece.
For a future-proof, safer, and smarter setup, upgrading to a CANBus- or RS485-enabled BMS that speaks Modbus or Victron CAN protocol is highly recommended. It makes system integration smoother and battery life longer.
I don’t know which one would be best though. Maybe something like this? https://overkillsolar.com/


Prana jeans might fit the bill. Their Carlsbad straight leg is pretty good. You’d have to check the sizes. I’ve had some jeans for 8+ years from them.