ARG has a mastodon account. Mastodon is easily convertible into an RSS feed, but that doesn’t give you what you want as an audio-only version. Lemmy and Mastodon share activitypub messages, so you can ask ARG yourself if you ping their feed.