The United Nations’ top climate science body is embroiled in an intense debate over appointing a veteran executive from one of the world’s most aggressive oil and gas companies as a lead author for its next report on oil and gas emission reductions.