High school students have helped create a new marine habitat, designing ceramic tiles for a 'living seawall'.