Some native plants have confusing names like Milkweed, Tickseed, Black-Eyed Susan, or Witch-hazel. Here is the history of their names and where to plant them.