A growing negative sentiment around Tesla is driving a mass exodus of customers to rival EV brands, including BYD and Lucid Motors.