If you’ve ever tossed out a carton of milk or a container of yogurt solely because the date on the packaging had passed, you’re not alone. Many people throw away food simply because of the date printed on the label. But often it is still perfectly edible, according to experts.…