The city of Colón in Queretaro state is now home to three massive data centers run by Google, Microsoft, and Amazon—and the companies are refusing to disclose how much local water they use.