After years of protests and blockades, a group of Atikamekw elders and chiefs have filed a lawsuit seeking to cancel forestry permits across a vast stretch of northern Quebec.