The unexpected discovery on Mexican islands in the Caribbean makes it crucial to conserve the animals’ habitats